Je vais profiter d'une initiative lancée par Chiffonette, si je ne m'abuse, pour partager avec vous des phrases qui, pour une raison ou pour une autre, me parlent, me plaisent, me séduisent, me laissent pensive.
Aujourd'hui, du latin. C'est une langue que je pratique depuis près de treize ans (déjà) et que j'ai le plaisir d'enseigner depuis l'an dernier.
Il s'agit ici d'un passage tiré de l'Enéide, de Virgile : Enée, qui a quitté Troie après le sac de la ville par les Achéens, descend aux Enfers aidé de la Sibylle de Cumes pour y retrouver son père Anchise. Il y croisera d'ailleurs aussi la reine Didon, qui s'est suicidée après qu'il l'a abandonnée : celle-ci refusera de lui parler...
"Ibant obscuri sola sub nocte per umbram
perque domos Ditis vacuas et inania regna"
Ils allaient, obscurs, dans la nuit solitaire, à travers l'ombre et les demeures vides et le vain royaume de Pluton.
