Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 mai 2010 3 26 /05 /mai /2010 16:10

 

Un jour, je serai une vieille prof de Lettres Classiques aussi poussiéreuse que les auteurs qu'elle fera étudier.

...

Instant prise de conscience collective, aglagla.

...

N'essayez pas de me rassurer, c'est fatal. Mais si envisager une carrière jusqu'à 65 ans m'effraie un peu, il y a un bond dans le temps que j'adore faire : j'aime aller fouiner chez les antiquaires à la recherche de bouquins aussi antiques que leurs sujets. Mon bonheur ultime : dénicher un vieux manuel de grammaire latine. Ne riez pas. Vous auriez vu la joie sur mon visage quand j'ai déniché pour vingt euros une carte flambant neuve de l'empire romain, vous auriez pris peur.

Ca tombe bien pour mes affaires, j'ai peu de concurrence en la matière, et je commence à avoir mes habitudes chez une antiquaire proche de mon nouveau chez moi, qui réorganise ses stocks de vieilleries et met régulièrement au jour des "nouveautés" qui n'en sont pourtant pas. Aujourd'hui a été une pêche fructueuse, admirez plutôt (ou compatissez, pour une fois que je vous parle d'une de mes marottes) le détail des trouvailles :

- D'abord, quelques poches tout ce qu'il y a de plus basiques, tous traduits du grec. Eh oui, il me manquait encore quelques classiques ! Rassurez-vous, j'avais déjà Homère, mais j'envisage d'en collectionner les traductions (et je suis sérieuse.)


2010-05-26-15.49.03.jpg

 

- On continue avec du latin et quelques idées nouvelles pour martyriser des élèves :


2010-05-26-15.48.14.jpg

 

- Un peu d'histoire de la littérature latine pour se rafraîchir la mémoire :

 

2010-05-26-15.52.38_Avallon_Bourgogne_FR.jpg

 

- Là, ô joie, un tout petit petit livre contenant l'essentiel de la prosodie latine, ainsi qu'un aide-mémoire qui ressemble un peu au fameux Guide romain antique :

 

2010-05-26-15.54.29_Avallon_Bourgogne_FR.jpg

 

- On termine avec du grec :

 

2010-05-26-15.56.14_Avallon_Bourgogne_FR.jpg"avec des Eclaircissements" !

 

2010-05-26-15.58.53.jpg

 

Si, comme moi, vous ignorez ce qu'est la chrestomathie, voici une explication bien simple :

2010-05-26-16.06.16.jpg

 

La preuve en image :

2010-05-26-16.05.49.jpgVous connaissiez, les Collègues Classiques (oui, je nous mets des majuscules) ? Voilà qui me paraît bien pratique. 

 

Terminons avec un aperçu des joies que l'on trouve à acheter d'occasion :

- Les livres ont été édités à des années lumière de nous :

2010-05-26-15.54.43_Avallon_Bourgogne_FR.jpg2010-05-26-15.53.19_Avallon_Bourgogne_FR.jpg

- On constate les moyens divers et variés de passer le temps en cours de latin : on commence par dessiner !

2010-05-26-15.50.53_Avallon_Bourgogne_FR.jpg

Les garçons cachent des dessins de fusils, pliés en petits morceaux, entre les pages...

2010-05-26-16.00.56_Avallon_Bourgogne_FR.jpgCeux qui sont très fiers écrivent leur nom et rigolent bien pour écrire la date...

2010-05-26-15.56.02_Avallon_Bourgogne_FR.jpgD'autres ont envisagé le suicide, coincés devant une version récalcitrante :

2010-05-26-15.58.11.jpg

 

A votre avis, combien ai-je déboursé pour ces kilos de culture, pour ces milliers de mots latins et grecs en treize livres ?

 

2010-05-26-16.19.35.jpg


Partager cet article

Repost 0
Published by Neph - dans News
commenter cet article

commentaires

Aredius 20/01/2011 09:04


Je viens de mettre en ligne les couvertures de quelques Mentor (Latin et Anglais)
http://quoras-tu-chabat.hautetfort.com/archive/2011/01/20/mes-livres-de-latin-anglais-etc-des-annees-50-mentor.html


Neph 24/01/2011 11:39



Je file voir ça ! Merci !



Aredius 25/12/2010 20:16


On vient de m'amener sur votre "bloc-notes". Merci pour le plaisir. J'ai conservé mes livres du collège (on dit lycée maintenant). je suis né en 1946. Vous trouverez les couvertures sur mon
bloc-notes http://lefenetrou.blogspot.com
Je pense que mes enfants s'en f... Alors je penserai à vous quand je préparerai mon départ pour la maison de retraite !
J'ai utilisé en latin le Quicherat de mon père et n'ai pas acheté le Gaffiot comme mes camarades de classe.
J'ai aussi quelques vieux livres trouvés dans le grenier de mon enfance.
Connaissez-vous la méthode Mentor et les Mentor de latin ? je les ai utilisés (hors classe). je viens de constater que la maison Mentor existe toujours et vends toujours les Mentor.
Meilleurs voeux !


Neph 19/01/2011 22:52



Merci pour votre message, auquel je réponds malgré moi avec du retard.


En ce qui me concerne, c'est moi qui récupère les "vieilleries" que mes prédécesseurs délaissent ! Il ne m'en faut pas plus pour être heureuse.


J'ai déjà entendu parler de la méthode Mentor, sans l'avoir jamais utilisée pour aucune langue que ce soit. Je serais curieuse de voir ce que cela pourrait donner en
latin !


Meilleurs voeux pour cette année 2011 à vous aussi !



Pickwick 16/06/2010 18:01


Juriste, je fais la collec' des vieux vieux livres de droit, j'adore ces bouquins séculaires qui fleurent bon la poussière et le renfermé :) La plupart trouvés en brocante / vide-grenier !


Neph 14/07/2010 16:56



Tu comprends mon vice, alors :)



Pando 09/06/2010 13:47


J'adore les petites trouvailles dans les vieux livres, c'est assez touchant en fait :)


Neph 09/06/2010 21:10



Oui, je les y ai laissées, justement !



choupynette 09/06/2010 09:38


c'est un livre sur la chiromancie, et il est même dédicacé au secrétaire du roi-oups pardon, du Roy. ;))


Neph 09/06/2010 21:03



Dis donc, ce n'est pas n'importe quoi ! Tu devrais nous montrer ça un de ces jours !